การให้ของขวัญกับคนจีนถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เพราะวัฒนธรรมจีนให้ความสำคัญกับ “ความหมาย” และ “สัญลักษณ์” มาก
— ทั้งในแง่โชคลาง, สี, ตัวเลข, และความสัมพันธ์
🎁 ของขวัญที่เหมาะกับการให้คนจีน (โดยเฉพาะถ้าให้ในฐานะมิตรภาพ ธุรกิจ หรือความเคารพ)
✅ ของขวัญที่นิยมและเหมาะสม
| ประเภท | ตัวอย่าง | เหตุผล |
|---|
| 🍵 ชา | ชาดีๆ เช่น ชาอู่หลง, ชาผู่เอ๋อร์, ชามังกร | เป็นของมีคุณค่า สื่อถึงความปรารถนาดีและสุขภาพ |
| 🍊 ผลไม้มงคล | ส้ม, แอปเปิ้ล, ทับทิม | ส้ม = มั่งคั่ง, แอปเปิ้ล = สันติ, ทับทิม = ความเจริญ |
| 🖼️ ของตกแต่งบ้าน | ภาพวาดมงคล, รูปปั้นเทพเจ้า, ป้ายอักษรจีนคำว่า 福 (ฝู) | เป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภและความสุข |
| 🧧 ของในซองแดง (อั่งเปา) | เงิน (ในโอกาสตรุษจีน, วันเกิด, ฯลฯ) | เป็นธรรมเนียมดั้งเดิม แสดงความโชคดี |
| 🍷 สุราดีๆ | เหล้าจีน, ไวน์ต่างประเทศ | โดยเฉพาะในเชิงธุรกิจ เป็นการให้เกียรติ |
| 🥣 เครื่องลายคราม/ถ้วยชา | ของงานฝีมือดีๆ | มีคุณค่าและสะท้อนรสนิยมดี |
❌ ของขวัญที่ “ไม่ควรให้” คนจีน
| ของต้องห้าม | เหตุผล |
|---|
| 🕰️ นาฬิกา | คำว่า “ให้(送)นาฬิกา(钟)” พ้องเสียงกับ “ส่งวิญญาณ” (送终) หมายถึงอัปมงคล |
| 🥄 มีด / กรรไกร | สื่อถึงการ “ตัดสัมพันธ์” หรือ “เลิกรา” |
| 🧦 รองเท้า | พ้องเสียงกับคำว่า “ซี่” (邪) แปลว่าโชคร้าย |
| ⛓️ ร่ม | คำว่า “ซ่าน” (伞) พ้องเสียงกับ “แยกทาง” หรือ “ลาจาก” |
| 📚 หนังสือ (หากให้ในเชิงธุรกิจ) | คำว่า “ซู” (书) พ้องเสียงกับ “แพ้” (输) โดยเฉพาะก่อนแข่งขันหรือเจรจา |
🎨 เคล็ดลับเพิ่มเติมในการเลือกของขวัญให้คนจีน
- สีแดง ทอง → สีมงคล ใช้ห่อของขวัญได้ดี
- หลีกเลี่ยงสีขาว ดำ → สีของความตายหรือการไว้ทุกข์
- หลีกเลี่ยงของเป็นเลข 4 → พ้องเสียงกับ “ตาย” (死)
- เลือกเลข 8 หรือ 6 → มงคลมาก (8 = ร่ำรวย, 6 = ราบรื่น)
