🧬 แซ่ของคนจีนในไทยที่พบได้บ่อย
(แซ่ = นามสกุลจีนในภาษาจีนกลางหรือแต้จิ๋ว/ฮกเกี้ยน ซึ่งอาจเขียนเป็นไทยต่างกัน)
แซ่จีน | อ่านแบบแต้จิ๋ว | รูปแบบนามสกุลไทยที่แผลงมา |
---|---|---|
陈 (Chen) | แซ่ “ตั้ง” | ตั้งตรงจิตร, ตั้งคารวคุณ, ตั้งมั่นคง |
林 (Lin) | แซ่ “ลิ้ม” | ลิ้มเจริญ, ลิ้มวัฒนาถาวร |
张 (Zhang) | แซ่ “เตีย” | เตียเจริญ, เตียสุวรรณ |
黄 (Huang) | แซ่ “อึ้ง” | อึ้งศรีวงศ์, อึ้งศิริพร |
吴 (Wu) | แซ่ “โง้ว” | โง้วพิพัฒน์, โง้วเจริญกิจ |
赵 (Zhao) | แซ่ “เตชะ” | เตชะไพบูลย์, เตชะวณิช |
周 (Zhou) | แซ่ “โจว”/”จิว” | จิวจินดา, โจวศิริ |
郑 (Zheng) | แซ่ “แต้” | แต้ไพสิฐพงษ์, แต้สุวรรณ |
邱 (Qiu) | แซ่ “คิว” | คิวยางพาณิชย์, คิวเจริญ |
萧 (Xiao) | แซ่ “เซียว”/”ซิ่ว” | เซียวลิ้มยี่, ซิ่วพิพัฒน์ |
📝 หมายเหตุ: บางแซ่อาจมีหลายการถอดเสียงไทยขึ้นกับสำเนียง (แต้จิ๋ว, ฮกเกี้ยน, กวางตุ้ง)
🏛 สมาคมตระกูลแซ่ในไทย (โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ)
สมาคมเหล่านี้ทำหน้าที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ของสมาชิกตระกูล บำเพ็ญกุศล รักษาประเพณี และช่วยเหลือกันในยามจำเป็น
แซ่ | ชื่อสมาคม | ที่ตั้งในกรุงเทพฯ |
---|---|---|
ตั้ง (陈) | สมาคมตระกูลตั้งแห่งประเทศไทย | ถ.แปลงนาม เยาวราช |
ลิ้ม (林) | สมาคมตระกูลลิ้มแห่งประเทศไทย | เยาวราช |
เตีย (张) | สมาคมตระกูลเตียแห่งประเทศไทย | บางรัก |
อึ้ง (黄) | สมาคมแซ่อึ้งแห่งประเทศไทย | เจริญกรุง |
โง้ว (吴) | สมาคมตระกูลโง้ว | ถ.เจริญกรุง |
แต้ (郑) | สมาคมตระกูลแต้แห่งประเทศไทย | เยาวราช |
แซ่จิว (周) | สมาคมตระกูลจิว | เจริญกรุง |
เซียว/ซิ่ว (萧) | สมาคมตระกูลเซียวแห่งประเทศไทย | วัดมังกรฯ (ใกล้ๆ) |
สมาคมมักตั้งอยู่ย่าน เยาวราช, เจริญกรุง, บางรัก, ซึ่งเป็นแหล่งคนจีนเดิม
📊 คนไทยเชื้อสายจีนในประเทศไทย (โดยประมาณ)
- คนไทยเชื้อสายจีนมีประมาณ 9-14 ล้านคน
(ประมาณ 14–20% ของประชากรไทยทั้งหมด) - มากที่สุดคือ ชาวจีนแต้จิ๋ว (ประมาณ 80%)
รองลงมาคือ ฮกเกี้ยน, แคะ, กวางตุ้ง, ไหหลำ
📍 พื้นที่ที่คนจีนตั้งรกรากในไทย
จังหวัด / พื้นที่ | เหตุผลที่ตั้งรกราก |
---|---|
กรุงเทพฯ (เยาวราช, สำเพ็ง, เจริญกรุง, บางรัก) | ศูนย์กลางการค้าในอดีต คนจีนค้าขายจำนวนมาก |
สมุทรสาคร, สมุทรสงคราม | พื้นที่ประมง ทำเกลือ ค้าขายริมแม่น้ำ |
ชลบุรี, ระยอง | การค้าระหว่างประเทศ ทำสวนผลไม้ |
นครศรีธรรมราช, ภูเก็ต, ตรัง | คนจีนฮกเกี้ยนลงเรือมากับการทำเหมืองแร่ |
สงขลา, หาดใหญ่ | ศูนย์กลางเศรษฐกิจทางใต้ |
อยุธยา, ฉะเชิงเทรา | ศูนย์กลางการเกษตรและค้าข้าวในอดีต |
🎯 สรุป
- คนจีนในไทยมีหลากหลายแซ่ และรวมตัวกันในรูปแบบ “สมาคมตระกูล”
- กรุงเทพฯ โดยเฉพาะ “เยาวราช” คือศูนย์กลางวัฒนธรรมจีน
- คนไทยเชื้อสายจีนมีบทบาทสำคัญทั้งด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมือง